실시간 청취: 주변 음성을 따라가세요
한 사람이 말하고 있을 때 이해하고 싶다면 주변 음성 → 실시간 청취를 선택하세요. 번역할 언어를 선택하고, 마이크 접근을 허용한 후 듣기를 시작합니다. iDub은 말하는 언어를 감지하고, 번역된 오디오를 제공하며 실시간 자막을 표시합니다.
강의, 가이드 투어, 강연 내용을 이해하는 데 사용할 수 있습니다. 헤드폰으로 듣거나 텍스트를 선호하면 자막을 읽으세요. 적절한 마이크 위치와 또렷한 원본 음성은 앱이 발화를 포착하는 데 도움이 됩니다.
대화: 두 언어로 번갈아 말하기
양방향 대화를 원하면 대화를 선택하세요. 각 사람의 언어를 선택합니다. 얼굴 맞대기 레이아웃은 각 사람에게 화면의 반쪽씩을 할당하고 독립적인 마이크 조절 기능을 제공합니다.
마이크를 터치하고 말한 후 녹음을 멈추면 번역을 들을 수 있습니다. 다음 차례는 상대방에게 맡기세요. iOS에서 대화 기능은 iDub Plus 기능이며, 세부 사항은 무료 및 Plus 이용 약관을 참조하세요.
주변 음성 세션 시작
- 설정에서 개인 Gemini API 키를 추가하세요.
- '실시간 청취' 또는 '대화'를 선택하고 언어 또는 언어 쌍을 설정하세요.
- 마이크 접근을 허용하고 세션을 시작하세요. 완료되면 듣기를 중지하거나 대화를 종료하세요.
새로운 번역은 인터넷 연결과 사용 가능한 Gemini 접근이 필요합니다. 다른 사람의 말을 캡처하기 전에 허락을 받으세요. 마이크, 재생 또는 키 문제는 문제 해결 가이드를 사용하세요.