지원되는 앱의 오디오 번역
비디오 및 오디오 → 앱에서를 선택하여 휴대전화에서 재생되는 오디오를 번역하세요. 시스템 캡처 요청을 승인하고, 소스 앱에서 재생을 시작한 후 듣고 싶은 언어를 선택하세요. 번역된 음성을 듣거나 iDub에서 자막을 읽을 수 있습니다.
이 모드는 소스가 캡처를 허용할 경우 YouTube 동영상, 팟캐스트 에피소드 또는 온라인 수업에 도움이 될 수 있습니다. 소스 앱 및 보호된 콘텐츠는 녹음을 차단할 수 있으며, iDub은 이러한 제한을 우회하지 않습니다. 자막을 보려면 소스 오디오가 계속 재생되는 동안 iDub으로 돌아가세요.
인기 플랫폼의 동영상과 팟캐스트 번역
기기와 오디오 소스가 캡처를 허용하면 YouTube 동영상과 Shorts, Instagram Reels, TikTok 및 Facebook 동영상, Twitch 방송, Vimeo 동영상을 번역할 수 있습니다.
오디오 캡처가 가능하면 Spotify, Apple Podcasts, YouTube Music 팟캐스트나 TED 강연, Coursera 및 Udemy 수업을 번역할 수 있습니다.
Netflix, Prime Video, Disney+, Apple TV 번역은 재생 환경과 콘텐츠 보호에 따라 제한됩니다. 보호된 영화와 시리즈는 오디오 캡처를 차단할 수 있으며 iDub은 DRM을 우회하지 않습니다.
저장된 오디오 또는 비디오 파일 번역
오디오/비디오 파일을 선택하고 기기에서 녹음을 선택하세요. 내장 플레이어를 사용하여 재생, 일시정지, 탐색 및 재생 속도 조절을 할 수 있습니다. 재생 중에는 원본과 번역된 자막을 따라가세요.
지원되는 컨테이너와 코덱은 사용자의 기기 미디어 디코더에 따라 다릅니다. 이 모드는 선택한 미디어를 번역과 함께 재생하며, 내보낸 더빙 비디오나 다운로드 가능한 번역 오디오 파일을 생성하지 않습니다.
오디오 번역 설정
- iDub 설정에서 자신의 Gemini API 키를 연결하세요.
- 78가지 번역 언어 중 하나를 선택하세요.
- 앱에서 또는 오디오/비디오 파일을 선택하고, 해당 소스에 필요한 접근 권한을 허용한 뒤 재생을 시작하세요.
새로운 번역은 인터넷 연결과 사용 가능한 Gemini 접근이 필요합니다. Google의 사용 한도 및 API 요금이 귀하의 키에 적용됩니다. 설정 도움말과 서비스 요구사항을 참조하세요.