Voce tradotta
Ascolta la traduzione mentre segui l’originale.
EnglishРусский
Guarda i video. Ascolta la traduzione.
Video di YouTube e di altre app, con traduzione vocale e testo tradotto.
E altre app
Lingua di traduzione
I tuoi contenuti. La tua lingua.
YouTube
Instagram
TikTok
SpotifyNETFLIX
La disponibilità dipende dalla cattura audio e dalla protezione dei contenuti.
Comprendi meglio ciò che guardi.
EnglishSottotitoli in diretta
Leggi insieme l’originale e la traduzione.
The story is worth hearing.
История, которую стоит услышать.
I tuoi file video
Traduci i file video e audio dal tuo dispositivo.
MP4MOVMP3M4A
Inizia in tre semplici passi.
01
Collega la tua chiave Gemini
Ottieni la tua chiave di accesso personale in Google AI Studio, poi incollala nelle impostazioni di iDub. Devi farlo solo una volta.
02
Scegli la tua lingua
Scegli una delle 78 lingue. Seleziona Video e audio, Parlato nelle vicinanze o Libri e testi in base a ciò che vuoi tradurre.
03
Riproduci e traduci
Riproduci audio, parla a turno in una conversazione o apri un libro. Consenti l’accesso necessario alla tua modalità, poi ascolta o segui il testo.
Trova la tua lingua
78 lingue.
Altri modi per comprendere.
Scegli la lingua che vuoi ascoltare o leggere. Da una conversazione fugace al capitolo successivo, fai spazio a un nuovo punto di vista.
- Inglese
- Українська
- Español
- Français
- Deutsch
- 日本語
- العربية
- 한국어
- Italiano
- Português
- 中文
- हिन्दी
- Polski
- Türkçe
- Nederlands
- Svenska
- Ελληνικά
- Čeština
- Русский
- Tiếng Việt
Vedi tutte le 78 lingue
- Afrikaans
- Akan
- Albanese
- Amarico
- Arabo
- Armeno
- Azero
- Basco
- Bielorusso
- Bengalese
- Bulgaro
- Birmano (Myanmar)
- Catalano
- Cinese (semplificato)
- Cinese (tradizionale)
- Croato
- Ceco
- Danese
- Olandese
- Inglese
- Estone
- Filippino
- Finlandese
- Francese
- Galiziano
- Georgiano
- Tedesco
- Greco
- Gujarati
- Hausa
- Ebraico
- Hindi
- Ungherese
- Islandese
- Indonesiano
- Italiano
- Giapponese
- Giavanese
- Kannada
- Kazako
- Khmer
- Kinyarwanda
- Coreano
- Lao
- Lettone
- Lituano
- Macedone
- Malese
- Malayalam
- Marathi
- Mongolo
- Nepalese
- Norvegese
- Persiano
- Polacco
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Portogallo)
- Punjabi
- Romeno
- Russo
- Serbo
- Sindhi
- Singalese
- Slovacco
- Sloveno
- Spagnolo
- Sundanese
- Swahili
- Svedese
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Turco
- Ucraino
- Urdu
- Uzbeco
- Vietnamita
- Zulu
Bene a sapersi
Prima di
iniziare.
In quali lingue posso tradurre?
iDub offre 78 opzioni di lingua, tra cui inglese, ucraino, spagnolo, francese, arabo, giapponese e coreano. Vedi l'elenco completo delle lingue.
Ho bisogno della mia chiave API Gemini?
Sì. Considerala come il tuo codice personale di accesso al servizio di traduzione di Google. Crea una chiave in Google AI Studio e aggiungila in iDub. Google stabilisce l'utilizzo disponibile, i limiti ed eventuali costi API per il tuo account.
iDub funziona offline?
Creare nuove traduzioni richiede una connessione Internet a Google Gemini. La modalità Libri e testi salva l’audio e il testo preparati sul tuo dispositivo, così puoi tornare alle parti già disponibili.
iDub può tradurre l'audio da altre app?
Scegli “Video e audio → Dalle app” per tradurre audio di YouTube, Instagram, TikTok o Spotify quando la cattura è consentita. Netflix e altri servizi protetti possono bloccarla. La compatibilità dipende dal dispositivo, dall’app e dal contenuto.
Qual è la differenza tra Ascolta in diretta e Conversazione?
Ascolta in diretta traduce il parlato intorno a te in una lingua. Conversazione serve per uno scambio bidirezionale: scegli una lingua per ogni persona e alternatevi usando lo schermo faccia a faccia.
Posso tradurre un video o file audio salvato?
Sì. Scegli Video e audio → File audio/video e seleziona un file dal tuo dispositivo. Usa il lettore integrato per seguire i sottotitoli originali e tradotti. I formati supportati dipendono dal decodificatore multimediale del tuo dispositivo.
Quali libri e documenti posso aprire?
La modalità Libri e testi supporta PDF, EPUB, DOCX, TXT, FB2 e RTF, oltre al testo incollato. I PDF richiedono un livello di testo selezionabile; le pagine scansionate e i libri protetti da DRM non sono supportati. La libreria conserva la posizione di lettura e la traduzione già preparata.
Posso usare i sottotitoli invece di ascoltare?
Sì. Leggi il testo tradotto in iDub o mostra sia l’originale che la traduzione. Puoi disattivare l’audio tradotto quando preferisci leggere. Per i sottotitoli della modalità Dalle app, torna a iDub mentre la sorgente continua la riproduzione.