Voix traduite
Écoutez la traduction tout en suivant l’original.
EnglishРусский
Regardez des vidéos. Écoutez la traduction.
Des vidéos de YouTube et d’autres applications, avec traduction vocale et texte traduit.
Et d’autres applications
Langue de traduction
Votre contenu. Votre langue.
YouTube
Instagram
TikTok
SpotifyNETFLIX
La disponibilité dépend de la capture audio et de la protection du contenu.
Comprenez davantage ce que vous regardez.
EnglishSous-titres en direct
Lisez l’original et sa traduction ensemble.
The story is worth hearing.
История, которую стоит услышать.
Vos fichiers vidéo
Traduisez les fichiers vidéo et audio de votre appareil.
MP4MOVMP3M4A
Commencez en trois étapes simples.
01
Connectez votre clé Gemini
Obtenez votre clé d'accès personnelle dans Google AI Studio, puis collez-la dans les paramètres d’iDub. Vous n'avez besoin de le faire qu'une seule fois.
02
Choisissez votre langue
Choisissez parmi 78 langues. Sélectionnez Vidéo et audio, Parole à proximité ou Livres et textes selon ce que vous souhaitez traduire.
03
Lancez et traduisez
Écoutez l'audio, échangez dans une conversation ou ouvrez un livre. Autorisez l'accès nécessaire à votre mode, puis écoutez ou lisez en suivant.
Trouvez votre langue
78 langues.
Plus de façons de comprendre.
Choisissez la langue que vous voulez entendre ou lire. D'une conversation de passage au chapitre suivant, faites place à un nouveau point de vue.
- Anglais
- Українська
- Español
- Français
- Deutsch
- 日本語
- العربية
- 한국어
- Italiano
- Português
- 中文
- हिन्दी
- Polski
- Türkçe
- Nederlands
- Svenska
- Ελληνικά
- Čeština
- Русский
- Tiếng Việt
Voir les 78 langues
- Afrikaans
- Akan
- Albanais
- Amharique
- Arabe
- Arménien
- Azerbaïdjanais
- Basque
- Biélorusse
- Bengali
- Bulgare
- Birman (Myanmar)
- Catalan
- Chinois (simplifié)
- Chinois (traditionnel)
- Croate
- Tchèque
- Danois
- Néerlandais
- Anglais
- Estonien
- Filipino
- Finnois
- Français
- Galicien
- Géorgien
- Allemand
- Grec
- Gujarati
- Haoussa
- Hébreu
- Hindi
- Hongrois
- Islandais
- Indonésien
- Italien
- Japonais
- Javanais
- Kannada
- Kazakh
- Khmer
- Kinyarwanda
- Coréen
- Lao
- Letton
- Lituanien
- Macédonien
- Malais
- Malayalam
- Marathi
- Mongol
- Népali
- Norvégien
- Persan
- Polonais
- Portugais (Brésil)
- Portugais (Portugal)
- Pendjabi
- Roumain
- Russe
- Serbe
- Sindhi
- Sinhala
- Slovaque
- Slovène
- Espagnol
- Soundanais
- Swahili
- Suédois
- Tamoul
- Télougou
- Thaï
- Turc
- Ukrainien
- Ourdou
- Ouzbek
- Vietnamien
- Zoulou
Bon à savoir
Avant de
commencer.
Dans quelles langues puis-je traduire ?
iDub propose 78 options de langues, y compris l'anglais, l'ukrainien, l'espagnol, le français, l'arabe, le japonais et le coréen. Voir la liste complète des langues.
Ai-je besoin de ma propre clé API Gemini ?
Oui. Considérez-la comme votre code d'accès personnel au service de traduction de Google. Créez une clé dans Google AI Studio et ajoutez-la dans iDub. Google fixe l'utilisation disponible, les limites et toute charge liée à l'API pour votre compte.
iDub fonctionne-t-il hors ligne ?
La création de nouvelles traductions nécessite une connexion Internet à Google Gemini. Le mode Livres et textes enregistre l’audio et le texte préparés sur votre appareil afin que vous puissiez revenir aux parties déjà disponibles.
Est-ce qu'iDub peut traduire l'audio d'autres applications ?
Choisissez « Vidéo et audio → Depuis les apps » pour traduire le son de YouTube, Instagram, TikTok ou Spotify lorsque la capture est autorisée. Netflix et les autres services protégés peuvent la bloquer. La compatibilité dépend de votre appareil, de l’app et du contenu.
Quelle est la différence entre Écouter en direct et Conversation ?
Écouter en direct traduit la parole autour de vous dans une seule langue. Conversation permet un échange bidirectionnel : choisissez une langue pour chaque personne et parlez à tour de rôle sur l’écran face à face.
Puis-je traduire une vidéo ou un fichier audio enregistré ?
Oui. Choisissez Vidéo et audio → Fichier audio/vidéo et sélectionnez un fichier depuis votre appareil. Utilisez le lecteur intégré pour suivre les sous-titres originaux et traduits. Les formats pris en charge dépendent du décodeur média de votre appareil.
Quels livres et documents puis-je ouvrir ?
Le mode Livres et textes prend en charge PDF, EPUB, DOCX, TXT, FB2 et RTF, ainsi que le texte collé. Les PDF doivent contenir une couche de texte sélectionnable ; les pages scannées et les livres protégés par DRM ne sont pas pris en charge. Votre bibliothèque conserve votre position de lecture et la traduction déjà préparée.
Puis-je utiliser des sous-titres au lieu d'écouter ?
Oui. Lisez le texte traduit dans iDub ou affichez à la fois l’original et la traduction. Vous pouvez désactiver l’audio traduit lorsque vous préférez lire. Pour les sous-titres du mode Depuis les applications, revenez à iDub pendant que la source continue d’être diffusée.