動画を見よう。 翻訳音声を聴こう。

iDubは英語、ウクライナ語、スペイン語、フランス語、アラビア語、日本語、韓国語を含む78の言語オプションを提供しています。言語の全リストを見る

はい。これはGoogleの翻訳サービスへの個人用アクセスコードと考えてください。Google AI Studioでキーを作成し、iDubに追加します。Googleはアカウントの使用可能量、制限、API料金を設定します。

新しい翻訳を作成するには、Google Geminiへのインターネット接続が必要です。「書籍とテキスト」では、準備済みの音声とテキストがデバイスに保存され、利用可能な部分を後から再び楽しめます。

音声キャプチャが許可される場合、「動画・音声 → アプリから」でYouTube、Instagram、TikTok、Spotifyの音声を翻訳できます。Netflixなどの保護されたサービスはキャプチャをブロックすることがあります。対応状況は端末、アプリ、コンテンツによって異なります。

「ライブで聴く」は、周囲の話し声を1つの言語に翻訳します。「会話」は双方向のやり取りに使います。それぞれの人の言語を選び、対面画面で交互に話してください。

はい。動画と音声 → 音声/動画ファイルを選択し、デバイスからファイルを選びます。内蔵プレーヤーを使って元の字幕と翻訳された字幕を確認できます。対応フォーマットはデバイスのメディアデコーダによります。

「書籍とテキスト」は、PDF、EPUB、DOCX、TXT、FB2、RTF、および貼り付けたテキストに対応します。PDFには選択可能なテキストレイヤーが必要で、スキャンされたページやDRM保護された書籍は対応していません。ライブラリには、読書位置と準備済みの翻訳が保存されます。

はい。iDubで翻訳されたテキストを読むか、元のテキストと翻訳の両方を表示できます。読みたいときは翻訳音声をオフにできます。アプリからの字幕の場合、ソースが再生され続ける間にiDubに戻ります。