Voz traduzida
Ouça a tradução enquanto acompanha o original.
EnglishРусский
Assista a vídeos. Ouça a tradução.
Vídeos do YouTube e de outros apps — com tradução por voz e texto.
E outros apps
Idioma de tradução
Seu conteúdo. Seu idioma.
YouTube
Instagram
TikTok
SpotifyNETFLIX
A disponibilidade depende da captura de áudio e da proteção do conteúdo.
Entenda mais do que você assiste.
EnglishLegendas ao vivo
Leia o original e a tradução juntos.
The story is worth hearing.
История, которую стоит услышать.
Seus arquivos de vídeo
Traduza arquivos de vídeo e áudio do seu dispositivo.
MP4MOVMP3M4A
Comece em três passos simples.
01
Conecte sua chave do Gemini
Obtenha sua chave de acesso pessoal em Google AI Studio, depois cole-a nas configurações do iDub. Você só precisa fazer isso uma vez.
02
Escolha seu idioma
Escolha um dos 78 idiomas. Selecione Vídeo e áudio, Fala ao redor ou Livros e textos conforme o que você deseja traduzir.
03
Reproduza e traduza
Reproduza áudio, interaja em uma conversa ou abra um livro. Permita o acesso que seu modo precisa, depois ouça ou leia junto.
Encontre seu idioma
78 idiomas.
Mais formas de entender.
Escolha o idioma que deseja ouvir ou ler. De uma conversa casual ao próximo capítulo, abra espaço para um novo ponto de vista.
- Inglês
- Українська
- Español
- Français
- Deutsch
- 日本語
- العربية
- 한국어
- Italiano
- Português
- 中文
- हिन्दी
- Polski
- Türkçe
- Nederlands
- Svenska
- Ελληνικά
- Čeština
- Русский
- Tiếng Việt
Ver todos os 78 idiomas
- Afrikaans
- Akan
- Albanês
- Amárico
- Árabe
- Armênio
- Azerbaijano
- Basco
- Bielorrusso
- Bengali
- Búlgaro
- Birmanês (Mianmar)
- Catalão
- Chinês (Simplificado)
- Chinês (Tradicional)
- Croata
- Tcheco
- Dinamarquês
- Holandês
- Inglês
- Estoniano
- Filipino
- Finês
- Francês
- Galego
- Georgiano
- Alemão
- Grego
- Gujarati
- Hausa
- Hebraico
- Hindi
- Húngaro
- Islandês
- Indonésio
- Italiano
- Japonês
- Javanês
- Kannada
- Cazaque
- Khmer
- Kinyarwanda
- Coreano
- Lao
- Letão
- Lituano
- Macedônio
- Malaio
- Malaiala
- Marathi
- Mongol
- Nepali
- Norueguês
- Persa
- Polonês
- Português (Brasil)
- Português (Portugal)
- Punjabi
- Romeno
- Russo
- Sérvio
- Sindhi
- Cingalês
- Eslovaco
- Esloveno
- Espanhol
- Sundanês
- Suaíli
- Sueco
- Tâmil
- Telugu
- Tailandês
- Turco
- Ucraniano
- Urdu
- Uzbeque
- Vietnamita
- Zulu
Bom saber
Antes de você
começar.
Para quais idiomas posso traduzir?
iDub oferece 78 opções de idiomas, incluindo inglês, ucraniano, espanhol, francês, árabe, japonês e coreano. Veja a lista completa de idiomas.
Eu preciso da minha própria chave de API Gemini?
Sim. Pense nisso como seu código de acesso pessoal ao serviço de tradução do Google. Crie uma chave no Google AI Studio e adicione-a no iDub. O Google define o uso disponível, limites e quaisquer cobranças de API para sua conta.
O iDub funciona offline?
Criar novas traduções requer uma conexão com a internet para o Google Gemini. O modo Livros e textos salva o áudio e o texto preparados no seu dispositivo para que você possa voltar às partes já disponíveis.
O iDub pode traduzir áudio de outros aplicativos?
Escolha “Vídeo e áudio → De apps” para traduzir áudio do YouTube, Instagram, TikTok ou Spotify quando a captura for permitida. Netflix e outros serviços protegidos podem bloqueá-la. A compatibilidade depende do dispositivo, do app e do conteúdo.
Qual é a diferença entre Ouvir ao vivo e Conversa?
Ouvir ao vivo traduz a fala ao seu redor para um idioma. Conversa é para uma troca bidirecional: escolha um idioma para cada pessoa e vá alternando usando a tela face a face.
Posso traduzir um vídeo ou arquivo de áudio salvo?
Sim. Escolha Vídeo e áudio → Arquivo de áudio/vídeo e selecione um arquivo do seu dispositivo. Use o reprodutor integrado para acompanhar as legendas originais e traduzidas. Os formatos suportados dependem do decodificador de mídia do seu dispositivo.
Quais livros e documentos posso abrir?
O modo Livros e textos aceita PDF, EPUB, DOCX, TXT, FB2 e RTF, além de texto colado. PDFs precisam de uma camada de texto selecionável; páginas digitalizadas e livros protegidos por DRM não são suportados. Sua biblioteca mantém sua posição de leitura e a tradução já preparada.
Posso usar legendas em vez de ouvir?
Sim. Leia o texto traduzido no iDub ou mostre tanto o original quanto a tradução. Você pode desligar o áudio traduzido quando preferir ler. Para legendas de aplicativos terceirizados, volte ao iDub enquanto a fonte continua tocando.