Traduzir áudio de aplicativos suportados
Escolha Vídeo e áudio → De aplicativos para traduzir o áudio que está tocando no seu telefone. Aprove a solicitação de captura do sistema, inicie a reprodução no aplicativo de origem e selecione o idioma que você deseja ouvir. Você pode escutar a fala traduzida ou ler legendas no iDub.
Este modo pode ajudar com um vídeo do YouTube, um episódio de podcast ou uma aula online quando a fonte permite captura. Aplicativos de origem e conteúdo protegido podem bloquear a gravação; o iDub não ignora essas restrições. Para legendas, retorne ao iDub enquanto o áudio da fonte continua a tocar.
Traduza vídeos e podcasts de plataformas populares
Traduza vídeos e Shorts do YouTube, Instagram Reels, vídeos do TikTok e Facebook, transmissões da Twitch e vídeos do Vimeo quando o dispositivo e a fonte permitirem capturar áudio.
Traduza podcasts do Spotify, Apple Podcasts e YouTube Music ou acompanhe palestras do TED e aulas da Coursera e Udemy quando a captura de áudio estiver disponível.
A tradução de Netflix, Prime Video, Disney+ e Apple TV depende da reprodução e da proteção do conteúdo. Filmes e séries protegidos podem bloquear a captura de áudio; o iDub não contorna o DRM.
Traduzir um arquivo de áudio ou vídeo salvo
Escolha Arquivo de áudio/vídeo e selecione uma gravação do seu dispositivo. Use o reprodutor integrado para reproduzir, pausar, avançar ou retroceder na gravação e ajustar a velocidade de reprodução. Acompanhe as legendas originais e traduzidas enquanto escuta.
Contêineres e codecs suportados dependem do decodificador de mídia do seu dispositivo. Este modo reproduz a mídia selecionada com tradução; não cria um vídeo dublado exportado ou arquivo de áudio traduzido para download.
Configurar tradução de áudio
- Conecte sua própria chave de API Gemini nas configurações do iDub.
- Selecione um dos 78 idiomas de tradução.
- Escolha De aplicativos ou Arquivo de áudio/vídeo, aprove o acesso solicitado para essa fonte e inicie a reprodução.
Novas traduções exigem uma conexão com a internet e acesso disponível ao Gemini. Os limites de uso e cobranças de API do Google se aplicam à sua chave. Veja ajuda de configuração e os requisitos do serviço.