شاهد. تحدث. اقرأ. · 78 لغة

مترجمك بالذكاء الاصطناعي. للفيديو والصوت والنص.

مترجم ذكاء اصطناعي للكلام المباشر والمحادثات والفيديوهات وملفات الصوت والكتب والنصوص. اجعلها بلغتك. استمع إلى الترجمة، اقرأ معها واستمر في الاستكشاف.

يعمل باستخدام مفتاح Gemini API الخاص بك.

الصوت المترجم ترجمة نصية مباشرة المحادثات ثنائية الاتجاه
حمل التطبيق من App Store احصل عليه من Google Play

نسخة Google Play قادمة قريبًا.

رسم لطالب يضع سماعة أذن ويستمع إلى محاضر في قاعة جامعية. الاستماع المباشر · محاضرة بلغتك
الإنجليزية

Our solar system formed billions of years ago.

Наша Сонячна система утворилася мільярди років тому.

مثال · صوت مترجم + ترجمة نصية

تابع محاضرة أو حديثًا عبر الميكروفون. استمع إلى الترجمة واقرأ الترجمة النصية المباشرة.

تطبيق واحد. المزيد مما يمكنك فهمه.

ثلاث طرق للاستكشاف

ترجم الصوت والكلام
والكتب باستخدام iDub.

اختر وضعا يناسب اللحظة. iDub يجلب الصوت والنص المترجم إلى الأشياء التي تستمتع بها يوميا.

امرأة ترتدي سماعات تستمتع بمقاطع الفيديو والصوت على هاتفها.01

شاهد واستمع

الفيديو والصوت

فيديو يستحق المشاهدة. بودكاست يستحق الاستماع. الآن بلغتك.

من التطبيقات
ترجم الصوت المدعوم الذي يُشغَّل على هاتفك، واستمع إلى الترجمة أو تابعها نصيًا بشكل مباشر.
ملف صوت/فيديو
افتح تسجيلًا أو فيديو من جهازك. شغّل المحتوى أو أوقفه مؤقتًا، وتابع النص الأصلي والمترجم.
فيديوهاتالبودكاستملفاتك
استكشف ترجمة الصوت والفيديو
اثنان من المسافرين يتحدثان معًا في مدينة مشمسة.02

استمع وتحدث

الكلام المحيط

تابع حديثًا، أو اسأل عن الطريق، أو تواصل بما يتجاوز مجرد ابتسامة.

الاستماع المباشر
استمع إلى الكلام من حولك عبر الميكروفون. استمع إلى الترجمة واقرأ أثناء حديثهم.
المحادثة
اختر لغتين وتناوبا على الحديث. يمنح تخطيط المواجهة كل شخص جانبًا خاصًا من الشاشة.
السفرأحاديثمحادثات
استكشف ترجمة الكلام الحية
امرأة تقرأ كتابًا بجانب كومة صغيرة من الكتب والنباتات الورقية.03

اقرأ واكتشف

الكتب والنصوص

امنح كتابك المفضل صوتًا جديدًا. اجعل صفحة غير مألوفة تبدو مألوفة.

استيراد ملف أو لصق نص
أضف كتابًا أو مستندًا إلى مكتبتك، أو الصق مقطعًا ترغب في فهمه.
القراءة والاستماع
اختر صوتًا، استمع إلى الترجمة وتابع الكلمات المظللة. احتفظ بمكانك وارجع إليه لاحقًا.
PDFEPUBDOCXTXTFB2RTF
استكشف ترجمة الكتب والنصوص

يعتمد التقاط صوت التطبيقات على التطبيق المصدر والمحتوى؛ وقد يتعذر التقاط الصوت المحمي. يعتمد دعم ملفات الوسائط على جهازك. تتطلب الكتب نصًا قابلًا للتحديد؛ ولا تُدعم ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا أو الكتب المحمية بإدارة الحقوق الرقمية (DRM).

لكل ما تحب الاستماع إليه

استمع إلى المزيد. وافهم أكثر.

ترجم المحتوى المنطوق من التطبيقات المدعومة أو ملفاتك أو الأحاديث القريبة منك.

يعتمد التوفر على المصدر والمحتوى وجهازك.

اعثر على لغتك

78 لغة.
طرق أكثر للفهم.

اختر اللغة التي تريد سماعها أو قراءتها. من محادثة عابرة إلى الفصل التالي، أفسح المجال لنقطة نظر جديدة.

  • الإنجليزية
  • Українська
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • 日本語
  • العربية
  • 한국어
  • Italiano
  • Português
  • 中文
  • हिन्दी
  • Polski
  • Türkçe
  • Nederlands
  • Svenska
  • Ελληνικά
  • Čeština
  • Русский
  • Tiếng Việt
عرض كل اللغات الـ78
  • الأفريكانية
  • الأكان
  • الألبانية
  • الأمهرية
  • العربية
  • الأرمنية
  • الأذربيجانية
  • الباسكية
  • البيلاروسية
  • البنغالية
  • البلغارية
  • البورمية (ميانمار)
  • الكاتالانية
  • الصينية (المبسطة)
  • الصينية (التقليدية)
  • الكرواتية
  • التشيكية
  • الدنماركية
  • الهولندية
  • الإنجليزية
  • الإستونية
  • الفلبينية
  • الفنلندية
  • الفرنسية
  • الجاليكية
  • الجورجية
  • الألمانية
  • اليونانية
  • الغوجاراتية
  • الهوسا
  • العبرية
  • الهندية
  • المجرية
  • الأيسلندية
  • الإندونيسية
  • الإيطالية
  • اليابانية
  • الجاوية
  • الكنادية
  • الكازاخية
  • الخميرية
  • الكينيارواندية
  • الكورية
  • اللاوية
  • اللاتفية
  • الليتوانية
  • المقدونية
  • الملايوية
  • المالايالامية
  • الماراثية
  • المنغولية
  • النيبالية
  • النرويجية
  • الفارسية
  • البولندية
  • البرتغالية (البرازيل)
  • البرتغالية (البرتغال)
  • البنجابية
  • الرومانية
  • الروسية
  • الصربية
  • السندية
  • السنهالية
  • السلوفاكية
  • السلوفينية
  • الإسبانية
  • السوندانية
  • السواحيلية
  • السويدية
  • التاميلية
  • التيلوجو
  • التايلاندية
  • التركية
  • الأوكرانية
  • الأردية
  • الأوزبكية
  • الفيتنامية
  • الزولو

اتصال واضح

مفتاحك.
تحكمك.

يستخدم iDub Google Gemini لترجمة الكلام والنصوص. أضف مفتاح API الخاص بك — رمز وصول شخصي من Google — مرة واحدة في إعدادات التطبيق. أنت تدير المفتاح واستخدامه في حسابك على Google.

كيفية معالجة بياناتك
على جهازك

يتم حفظ مفتاح API الخاص بك محليًا، جاهز لجلسة الاستخدام التالية.

تتم معالجته بواسطة Google Gemini

يتم إرسال الصوت أو النص الذي تختاره للترجمة إلى Google، والذي يعيد الترجمة.

يلزم اتصال بالإنترنت. تنطبق حدود استخدام Google وأي رسوم API على مفتاحك. الخدمة للبالغين من 18 عامًا فما فوق. راجع متطلبات الخدمة.

ترجمتك الأولى

كيفية البدء
بالترجمة باستخدام iDub.

اربط مفتاحك، واختر لغة، واضبط التطبيق بما يناسبك.

01

أضف مفتاح Gemini الخاص بك

احصل على مفتاح الوصول الشخصي في Google AI Studio، ثم الصقه في إعدادات iDub. تحتاج لعمل ذلك مرة واحدة فقط.

02

اجعلها لغتك

اختر من بين 78 لغة. اختر الفيديو والصوت، الكلام المحيط، أو الكتب والنصوص لتتناسب مع ما تريد ترجمته.

03

ابدأ في الفهم

شغّل صوتًا، أو تناوب على الحديث مع شخص آخر، أو افتح كتابًا. امنح الوضع الإذن الذي يحتاجه، ثم استمع أو تابع القراءة.

ستحتاج إلى اتصال بالإنترنت ومفتاح API صالح لـ Gemini. احرص دائمًا على الحصول على إذن قبل ترجمة كلام أو محتوى شخص آخر.

من الجيد معرفة ذلك

قبل أن
تبدأ.

إلى أي لغات يمكنني الترجمة؟

يوفر iDub 78 خيارًا لغويًا، بما في ذلك الإنجليزية، الأوكرانية، الإسبانية، الفرنسية، العربية، اليابانية والكورية. اطلع على قائمة اللغات بالكامل.

هل أحتاج إلى مفتاح API خاص بي لـ Gemini؟

نعم. اعتبره كرمز الوصول الشخصي إلى خدمة الترجمة من Google. أنشئ مفتاحًا في Google AI Studio وأضفه في iDub. تحدد Google الاستخدام المتاح والقيود وأي رسوم API لحسابك.

هل يعمل iDub دون الاتصال بالإنترنت؟

يتطلب إنشاء ترجمات جديدة اتصالًا بالإنترنت للوصول إلى Google Gemini. يحفظ وضع الكتب والنصوص الصوت والنص المُعدَّين على جهازك، لتتمكن من العودة إلى الأجزاء المتاحة بالفعل.

هل يمكن لتطبيق iDub ترجمة الصوت من تطبيقات أخرى؟

اختر «الفيديو والصوت ← من التطبيقات» لترجمة صوت YouTube أو Instagram أو TikTok أو Spotify عندما يُسمح بالتقاطه. قد تمنع Netflix والخدمات المحمية الأخرى التقاط الصوت. يعتمد التوافق على جهازك والتطبيق والمحتوى.

ما الفرق بين الاستماع المباشر والمحادثة؟

يترجم الاستماع المباشر الكلام من حولك إلى لغة واحدة. أما المحادثة فهي للتواصل في الاتجاهين: اختر لغة لكل شخص وتناوبا على الحديث باستخدام شاشة المواجهة.

هل يمكنني ترجمة فيديو أو ملف صوتي محفوظ؟

نعم. اختر الفيديو والصوت → ملف صوت/فيديو وحدد ملفًا من جهازك. استخدم المشغّل المدمج لمتابعة النص الأصلي والمترجم. تعتمد الصيغ المدعومة على مفكك ترميز الوسائط في جهازك.

أي الكتب والمستندات يمكنني فتحها؟

يدعم وضع الكتب والنصوص ملفات PDF وEPUB وDOCX وTXT وFB2 وRTF، وكذلك النصوص الملصقة. تتطلب ملفات PDF طبقة نص قابلة للتحديد؛ ولا تُدعم الصفحات الممسوحة ضوئيًا أو الكتب المحمية بإدارة الحقوق الرقمية (DRM). تحفظ مكتبتك موضع القراءة والترجمة المُعدَّة بالفعل.

هل يمكنني استخدام الترجمة النصية بدل الاستماع؟

نعم. اقرأ النص المترجم في iDub، أو اعرض النص الأصلي والترجمة معًا. يمكنك إيقاف الصوت المترجم عندما تفضل القراءة. لمتابعة الترجمة النصية في وضع من التطبيقات، عُد إلى iDub بينما يستمر تشغيل المصدر.