Regardez. Parlez. Lisez. · 78 langues

Votre traducteur IA. Pour la vidéo, la voix et le texte.

Un traducteur IA pour la parole en direct, les conversations, les vidéos, les fichiers audio, les livres et les textes. Retrouvez-les dans votre langue. Écoutez la traduction, suivez le texte et continuez d’explorer.

Propulsé par votre propre clé API Gemini.

Audio traduit Sous-titres en direct Conversations bidirectionnelles
Télécharger sur l'App Store Obtenez-le sur Google Play

La version Google Play arrive bientôt.

Un étudiant illustré avec un écouteur écoutant un conférencier dans un amphithéâtre universitaire. Écouter en direct · une conférence dans votre langue
Anglais

Our solar system formed billions of years ago.

Наша Сонячна система утворилася мільярди років тому.

Exemple · audio traduit + sous-titres

Suivez une conférence ou un exposé via votre microphone. Écoutez la traduction et lisez les sous-titres en direct.

Une application. Plus de choses que vous pouvez comprendre.

Trois façons d'explorer

Traduisez l’audio, la parole
et les livres avec iDub.

Choisissez un mode adapté au moment. iDub apporte l'audio et le texte traduits aux choses que vous appréciez chaque jour.

Une femme avec des écouteurs profitant de vidéos et d'audio sur son téléphone.01

Regarder & écouter

Vidéo et audio

Une vidéo qui vaut la peine d'être regardée. Un podcast qui vaut la peine d'être écouté. Maintenant dans votre langue.

Depuis les applications
Traduisez l'audio pris en charge sur votre téléphone, avec traduction vocale et sous-titres en direct.
Fichier audio/vidéo
Ouvrez un enregistrement ou une vidéo depuis votre appareil. Lancez la lecture, mettez en pause et suivez les sous-titres originaux et traduits.
VidéosPodcastsVos fichiers
Découvrez la traduction audio et vidéo
Deux voyageurs parlant ensemble dans une ville ensoleillée.02

Écouter et parler

Parole à proximité

Suivez une conversation, demandez votre chemin ou partagez un peu plus qu'un sourire.

Écouter en direct
Captez la parole autour de vous via votre microphone. Écoutez la traduction et suivez le texte pendant que les autres parlent.
Conversation
Choisissez deux langues et parlez à tour de rôle. Une disposition face à face donne à chaque personne son propre côté de l'écran.
VoyagesDiscussionsConversations
Découvrez la traduction de la parole en direct
Une femme lisant un livre à côté d'une petite pile de livres et de plantes feuillues.03

Lire et découvrir

Livres et textes

Donnez une nouvelle voix à un livre préféré. Faites en sorte qu'une page inconnue semble familière.

Importer un fichier ou coller du texte
Ajoutez un livre ou un document à votre bibliothèque, ou collez un passage que vous souhaitez comprendre.
Lire et écouter
Choisissez une voix, écoutez la traduction et suivez les mots surlignés. Conservez votre position de lecture pour y revenir plus tard.
PDFEPUBDOCXTXTFB2RTF
Explorer la traduction de livres et textes

La capture audio de l'application dépend de l'application source et du contenu ; l'audio protégé peut ne pas être disponible. La prise en charge des fichiers médias dépend de votre appareil. Les livres doivent contenir du texte sélectionnable ; les PDFs scannés et les livres protégés par DRM ne sont pas pris en charge.

Pour tout ce que vous aimez écouter

Plus à écouter. Plus à comprendre.

Traduisez les contenus parlés provenant d’apps compatibles, de vos fichiers ou de conversations à proximité.

La disponibilité dépend de la source, du contenu et de votre appareil.

Trouvez votre langue

78 langues.
Plus de façons de comprendre.

Choisissez la langue que vous voulez entendre ou lire. D'une conversation de passage au chapitre suivant, faites place à un nouveau point de vue.

  • Anglais
  • Українська
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • 日本語
  • العربية
  • 한국어
  • Italiano
  • Português
  • 中文
  • हिन्दी
  • Polski
  • Türkçe
  • Nederlands
  • Svenska
  • Ελληνικά
  • Čeština
  • Русский
  • Tiếng Việt
Voir les 78 langues
  • Afrikaans
  • Akan
  • Albanais
  • Amharique
  • Arabe
  • Arménien
  • Azerbaïdjanais
  • Basque
  • Biélorusse
  • Bengali
  • Bulgare
  • Birman (Myanmar)
  • Catalan
  • Chinois (simplifié)
  • Chinois (traditionnel)
  • Croate
  • Tchèque
  • Danois
  • Néerlandais
  • Anglais
  • Estonien
  • Filipino
  • Finnois
  • Français
  • Galicien
  • Géorgien
  • Allemand
  • Grec
  • Gujarati
  • Haoussa
  • Hébreu
  • Hindi
  • Hongrois
  • Islandais
  • Indonésien
  • Italien
  • Japonais
  • Javanais
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kinyarwanda
  • Coréen
  • Lao
  • Letton
  • Lituanien
  • Macédonien
  • Malais
  • Malayalam
  • Marathi
  • Mongol
  • Népali
  • Norvégien
  • Persan
  • Polonais
  • Portugais (Brésil)
  • Portugais (Portugal)
  • Pendjabi
  • Roumain
  • Russe
  • Serbe
  • Sindhi
  • Sinhala
  • Slovaque
  • Slovène
  • Espagnol
  • Soundanais
  • Swahili
  • Suédois
  • Tamoul
  • Télougou
  • Thaï
  • Turc
  • Ukrainien
  • Ourdou
  • Ouzbek
  • Vietnamien
  • Zoulou

Une connexion claire

Votre clé.
Votre contrôle.

iDub utilise Google Gemini pour traduire la parole et le texte. Ajoutez votre propre clé API — un code d'accès personnel de Google — une fois dans les paramètres de l'application. Vous gérez la clé et son utilisation dans votre compte Google.

Comment vos données sont traitées
Sur votre appareil

Votre clé API est enregistrée localement, prête pour votre prochaine session.

Traité par Google Gemini

L'audio ou le texte que vous choisissez de traduire est envoyé à Google, qui renvoie la traduction.

Une connexion Internet est requise. Les limites d'utilisation de Google et les frais éventuels de l'API s'appliquent à votre clé. Pour les adultes de 18 ans et plus. Vérifiez les exigences du service.

Votre première traduction

Comment commencer
à traduire avec iDub.

Connectez votre clé, choisissez une langue et personnalisez votre expérience.

01

Ajoutez votre clé Gemini

Obtenez votre clé d'accès personnelle dans Google AI Studio, puis collez-la dans les paramètres d’iDub. Vous n'avez besoin de le faire qu'une seule fois.

02

Faites-en votre langue

Choisissez parmi 78 langues. Sélectionnez Vidéo et audio, Parole à proximité ou Livres et textes selon ce que vous souhaitez traduire.

03

Commencez à comprendre

Écoutez l'audio, échangez dans une conversation ou ouvrez un livre. Autorisez l'accès nécessaire à votre mode, puis écoutez ou lisez en suivant.

Vous aurez besoin d'une connexion Internet et d'une clé API Gemini valide. Obtenez toujours l'autorisation avant de traduire le discours ou le contenu de quelqu'un d'autre.

Bon à savoir

Avant de
commencer.

Dans quelles langues puis-je traduire ?

iDub propose 78 options de langues, y compris l'anglais, l'ukrainien, l'espagnol, le français, l'arabe, le japonais et le coréen. Voir la liste complète des langues.

Ai-je besoin de ma propre clé API Gemini ?

Oui. Considérez-la comme votre code d'accès personnel au service de traduction de Google. Créez une clé dans Google AI Studio et ajoutez-la dans iDub. Google fixe l'utilisation disponible, les limites et toute charge liée à l'API pour votre compte.

iDub fonctionne-t-il hors ligne ?

La création de nouvelles traductions nécessite une connexion Internet à Google Gemini. Le mode Livres et textes enregistre l’audio et le texte préparés sur votre appareil afin que vous puissiez revenir aux parties déjà disponibles.

Est-ce qu'iDub peut traduire l'audio d'autres applications ?

Choisissez « Vidéo et audio → Depuis les apps » pour traduire le son de YouTube, Instagram, TikTok ou Spotify lorsque la capture est autorisée. Netflix et les autres services protégés peuvent la bloquer. La compatibilité dépend de votre appareil, de l’app et du contenu.

Quelle est la différence entre Écouter en direct et Conversation ?

Écouter en direct traduit la parole autour de vous dans une seule langue. Conversation permet un échange bidirectionnel : choisissez une langue pour chaque personne et parlez à tour de rôle sur l’écran face à face.

Puis-je traduire une vidéo ou un fichier audio enregistré ?

Oui. Choisissez Vidéo et audio → Fichier audio/vidéo et sélectionnez un fichier depuis votre appareil. Utilisez le lecteur intégré pour suivre les sous-titres originaux et traduits. Les formats pris en charge dépendent du décodeur média de votre appareil.

Quels livres et documents puis-je ouvrir ?

Le mode Livres et textes prend en charge PDF, EPUB, DOCX, TXT, FB2 et RTF, ainsi que le texte collé. Les PDF doivent contenir une couche de texte sélectionnable ; les pages scannées et les livres protégés par DRM ne sont pas pris en charge. Votre bibliothèque conserve votre position de lecture et la traduction déjà préparée.

Puis-je utiliser des sous-titres au lieu d'écouter ?

Oui. Lisez le texte traduit dans iDub ou affichez à la fois l’original et la traduction. Vous pouvez désactiver l’audio traduit lorsque vous préférez lire. Pour les sous-titres du mode Depuis les applications, revenez à iDub pendant que la source continue d’être diffusée.