Ver. Hablar. Leer. · 78 idiomas

Tu traductor con IA. Para vídeos, voz y texto.

Un traductor con IA para el habla en vivo, conversaciones, videos, archivos de audio, libros y textos. Llévalos a tu idioma. Escucha la traducción, sigue el texto y continúa explorando.

Funciona con tu propia clave API de Gemini.

Audio traducido Subtítulos en vivo Conversaciones bidireccionales
Descargar en la App Store Obtener en Google Play

La versión para Google Play estará disponible próximamente.

Un estudiante ilustrado con un auricular escuchando a un conferencista en un aula universitaria. Escuchar en vivo · una conferencia en tu idioma
Inglés

Our solar system formed billions of years ago.

Наша Сонячна система утворилася мільярди років тому.

Ejemplo · audio traducido + subtítulos

Sigue una conferencia o charla a través de tu micrófono. Escucha la traducción y lee subtítulos en vivo.

Una aplicación. Más cosas que puedes entender.

Tres maneras de explorar

Traduce audio, voz
y libros con iDub.

Elige un modo que se adapte al momento. iDub lleva audio y texto traducido a las cosas que disfrutas todos los días.

Una mujer con auriculares disfrutando de videos y audios en su teléfono.01

Ver y escuchar

Video y audio

Un video que vale la pena ver. Un pódcast que vale la pena escuchar. Ahora en tu idioma.

Desde aplicaciones
Traduce audio compatible que se reproduce en tu teléfono, con traducción hablada y subtítulos en vivo.
Archivo de audio/video
Abre una grabación o video desde tu dispositivo. Reproduce, pausa y sigue los subtítulos originales y traducidos.
VideosPodcastsTus archivos
Explora la traducción de audio y video
Dos viajeros hablando juntos en un pueblo soleado.02

Escucha y habla

Habla cercana

Sigue una charla, pide indicaciones o comparte un poco más que una sonrisa.

Escuchar en vivo
Escucha el habla a tu alrededor a través de tu micrófono. Oye la traducción y sigue la lectura mientras hablan.
Conversación
Elige dos idiomas y hablen por turnos. Un diseño cara a cara da a cada persona su propio lado de la pantalla.
ViajarCharlasConversaciones
Explora la traducción de habla en vivo
Una mujer leyendo un libro junto a una pequeña pila de libros y plantas frondosas.03

Leer y descubrir

Libros y textos

Dale a un libro favorito una nueva voz. Haz que una página desconocida se sienta familiar.

Importar un archivo o pegar texto
Agrega un libro o documento a tu biblioteca, o pega un pasaje que quieras entender.
Leer y escuchar
Elige una voz, escucha la traducción y sigue las palabras resaltadas. Guarda tu posición de lectura y vuelve a ella más tarde.
PDFEPUBDOCXTXTFB2RTF
Explorar traducción de libros y texto

La captura de audio desde otras aplicaciones depende de la aplicación de origen y del contenido; el audio protegido puede no estar disponible. La compatibilidad con archivos multimedia depende de tu dispositivo. Los libros necesitan texto seleccionable; los PDF escaneados y los libros protegidos por DRM no son compatibles.

Para todo lo que quieras escuchar

Más por escuchar. Más por entender.

Traduce contenido hablado de apps compatibles, tus archivos o conversaciones cercanas.

La disponibilidad depende de la fuente, el contenido y tu dispositivo.

Encuentra tu idioma

78 idiomas.
Más maneras de entender.

Elige el idioma que quieras escuchar o leer. Desde una conversación casual hasta el próximo capítulo, haz espacio para un nuevo punto de vista.

  • Inglés
  • Українська
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • 日本語
  • العربية
  • 한국어
  • Italiano
  • Português
  • 中文
  • हिन्दी
  • Polski
  • Türkçe
  • Nederlands
  • Svenska
  • Ελληνικά
  • Čeština
  • Русский
  • Tiếng Việt
Ver los 78 idiomas
  • Afrikaans
  • Akan
  • Albanés
  • Amárico
  • Árabe
  • Armenio
  • Azerbaiyano
  • Vasco
  • Bielorruso
  • Bengalí
  • Búlgaro
  • Birmano (Myanmar)
  • Catalán
  • Chino (Simplificado)
  • Chino (Tradicional)
  • Croata
  • Checo
  • Danés
  • Neerlandés
  • Inglés
  • Estonio
  • Filipino
  • Finés
  • Francés
  • Gallego
  • Georgiano
  • Alemán
  • Griego
  • Guyaratí
  • Hausa
  • Hebreo
  • Hindi
  • Húngaro
  • Islandés
  • Indonesio
  • Italiano
  • Japonés
  • Javanés
  • Kannada
  • Kazajo
  • Jemer
  • Kinyarwanda
  • Coreano
  • Lao
  • Letón
  • Lituano
  • Macedonio
  • Malayo
  • Malayalam
  • Marathi
  • Mongol
  • Nepalí
  • Noruego
  • Persa
  • Polaco
  • Portugués (Brasil)
  • Portugués (Portugal)
  • Panyabí
  • Rumano
  • Ruso
  • Serbio
  • Sindhi
  • Cingalés
  • Eslovaco
  • Esloveno
  • Español
  • Sundanés
  • Swahili
  • Sueco
  • Tamil
  • Telugu
  • Tailandés
  • Turco
  • Ucraniano
  • Urdu
  • Uzbeko
  • Vietnamita
  • Zulú

Una conexión clara

Tu clave.
Tu control.

iDub usa Google Gemini para traducir voz y texto. Añade tu propia clave API — un código de acceso personal de Google — una vez en la configuración de la aplicación. Tú gestionas la clave y su uso en tu cuenta de Google.

Cómo se maneja tu información
En tu dispositivo

Tu clave API se guarda localmente, lista para tu próxima sesión.

Procesado por Google Gemini

El audio o texto que elijas traducir se envía a Google, que devuelve la traducción.

Se requiere conexión a internet. Se aplican los límites de uso de Google y cualquier cargo de la API a tu clave. Para adultos de 18 años o más. Verifica los requisitos del servicio.

Tu primera traducción

Cómo empezar a
traducir con iDub.

Conecta tu clave, elige un idioma y hazlo tuyo.

01

Agrega tu clave Gemini

Obtén tu clave de acceso personal en Google AI Studio, luego pégala en la configuración de iDub. Solo necesitas hacer esto una vez.

02

Hazlo tu idioma

Elige uno de los 78 idiomas. Escoge Video y audio, Habla cercana o Libros y textos según lo que deseas traducir.

03

Comienza a comprender

Reproduce audio, habla por turnos en una conversación o abre un libro. Concede el acceso que necesita tu modo y después escucha o sigue el texto.

Necesitarás una conexión a internet y una clave API de Gemini válida. Obtén siempre permiso antes de traducir el habla o el contenido de otra persona.

Conviene saberlo

Antes de
empezar.

¿A qué idiomas puedo traducir?

iDub ofrece 78 opciones de idioma, incluyendo inglés, ucraniano, español, francés, árabe, japonés y coreano. Ver la lista completa de idiomas.

¿Necesito mi propia clave de API de Gemini?

Sí. Piensa en ella como tu código de acceso personal al servicio de traducción de Google. Crea una clave en Google AI Studio y agrégala en iDub. Google determina el uso disponible, los límites y cualquier cargo de API para tu cuenta.

¿iDub funciona sin conexión?

Crear nuevas traducciones requiere una conexión a internet con Google Gemini. El modo Libros y textos guarda el audio y el texto preparados en tu dispositivo para que puedas volver a las partes ya disponibles.

¿Puede iDub traducir audio de otras aplicaciones?

Elige «Vídeo y audio → Desde apps» para traducir audio de YouTube, Instagram, TikTok o Spotify cuando se permita capturarlo. Netflix y otros servicios protegidos pueden bloquear la captura. La compatibilidad depende del dispositivo, la app y el contenido.

¿Cuál es la diferencia entre Escuchar en vivo y Conversación?

Escuchar en vivo traduce el habla a tu alrededor a un idioma. Conversación sirve para un intercambio bidireccional: elige un idioma para cada persona y hablen por turnos usando la pantalla cara a cara.

¿Puedo traducir un video o archivo de audio guardado?

Sí. Elige Video y audio → Archivo de audio/video y selecciona un archivo de tu dispositivo. Usa el reproductor integrado para seguir los subtítulos originales y traducidos. Los formatos compatibles dependen del decodificador multimedia de tu dispositivo.

¿Qué libros y documentos puedo abrir?

El modo Libros y textos admite PDF, EPUB, DOCX, TXT, FB2 y RTF, además de texto pegado. Los PDF necesitan una capa de texto seleccionable; no se admiten páginas escaneadas ni libros protegidos con DRM. Tu biblioteca guarda tu posición de lectura y la traducción ya preparada.

¿Puedo usar subtítulos en lugar de escuchar?

Sí. Lee el texto traducido en iDub o muestra tanto el original como la traducción. Puedes desactivar el audio traducido cuando prefieras leer. Para ver los subtítulos del modo Desde aplicaciones, vuelve a iDub mientras la fuente sigue reproduciéndose.