Assista. Fale. Leia. · 78 idiomas

Seu tradutor com IA. Para vídeos, voz e texto.

Um tradutor de IA para fala ao vivo, conversas, vídeos, arquivos de áudio, livros e textos. Traga-os para seu idioma. Ouça a tradução, leia junto e continue explorando.

Alimentado pela sua própria chave de API Gemini.

Áudio traduzido Legendas ao vivo Conversas bidirecionais
Baixar na App Store Disponível no Google Play

A versão para Google Play estará disponível em breve.

Um estudante ilustrado com um fone de ouvido escutando um professor em um auditório universitário. Ouvir ao vivo · uma palestra no seu idioma
Inglês

Our solar system formed billions of years ago.

Наша Сонячна система утворилася мільярди років тому.

Exemplo · áudio traduzido + legendas

Acompanhe uma palestra ou conversa pelo seu microfone. Ouça a tradução e leia as legendas ao vivo.

Um aplicativo. Mais coisas que você pode entender.

Três maneiras de explorar

Traduza áudio, fala
e livros com o iDub.

Escolha um modo que se encaixe no momento. O iDub traz áudio e texto traduzidos para as coisas que você aprecia todos os dias.

Uma mulher de fones de ouvido aproveitando vídeos e áudios em seu telefone.01

Assista e ouça

Vídeo e áudio

Um vídeo que vale a pena assistir. Um podcast que vale a pena ouvir. Agora no seu idioma.

De aplicativos
Traduza áudio suportado tocando no seu celular, com tradução falada e legendas ao vivo.
Arquivo de áudio/vídeo
Abra uma gravação ou vídeo do seu dispositivo. Reproduza, pause e acompanhe as legendas originais e traduzidas.
VídeosPodcastsSeus arquivos
Explore tradução de áudio e vídeo
Dois viajantes conversando em uma cidade ensolarada.02

Ouvir e falar

Fala ao redor

Acompanhe uma conversa, peça direções ou compartilhe um pouco mais do que um sorriso.

Ouvir ao vivo
Ouça a fala ao seu redor através do seu microfone. Ouça a tradução e acompanhe a leitura enquanto falam.
Conversa
Escolha dois idiomas e fale alternadamente. Um layout frente a frente dá a cada pessoa seu próprio lado da tela.
ViagemConversasConversações
Explore tradução de fala ao vivo
Uma mulher lendo um livro ao lado de uma pequena pilha de livros e plantas com folhas.03

Leia e descubra

Livros e textos

Dê a um livro favorito uma nova voz. Faça uma página desconhecida parecer familiar.

Importar um arquivo ou colar texto
Adicione um livro ou documento à sua biblioteca, ou cole um trecho que você deseja entender.
Ler e ouvir
Escolha uma voz, ouça a tradução e siga as palavras destacadas. Salve sua posição de leitura para continuar mais tarde.
PDFEPUBDOCXTXTFB2RTF
Explorar tradução de livros e textos

A captura de áudio do aplicativo depende do aplicativo de origem e do conteúdo; áudio protegido pode não estar disponível. O suporte a arquivos de mídia depende do seu dispositivo. Livros precisam de texto selecionável; PDFs digitalizados e livros com proteção DRM não são suportados.

Para tudo o que você gosta de ouvir

Mais para ouvir. Mais para entender.

Traduza conteúdos falados de apps compatíveis, dos seus arquivos ou de conversas por perto.

A disponibilidade depende da fonte, do conteúdo e do seu dispositivo.

Encontre seu idioma

78 idiomas.
Mais formas de entender.

Escolha o idioma que deseja ouvir ou ler. De uma conversa casual ao próximo capítulo, abra espaço para um novo ponto de vista.

  • Inglês
  • Українська
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • 日本語
  • العربية
  • 한국어
  • Italiano
  • Português
  • 中文
  • हिन्दी
  • Polski
  • Türkçe
  • Nederlands
  • Svenska
  • Ελληνικά
  • Čeština
  • Русский
  • Tiếng Việt
Ver todos os 78 idiomas
  • Afrikaans
  • Akan
  • Albanês
  • Amárico
  • Árabe
  • Armênio
  • Azerbaijano
  • Basco
  • Bielorrusso
  • Bengali
  • Búlgaro
  • Birmanês (Mianmar)
  • Catalão
  • Chinês (Simplificado)
  • Chinês (Tradicional)
  • Croata
  • Tcheco
  • Dinamarquês
  • Holandês
  • Inglês
  • Estoniano
  • Filipino
  • Finês
  • Francês
  • Galego
  • Georgiano
  • Alemão
  • Grego
  • Gujarati
  • Hausa
  • Hebraico
  • Hindi
  • Húngaro
  • Islandês
  • Indonésio
  • Italiano
  • Japonês
  • Javanês
  • Kannada
  • Cazaque
  • Khmer
  • Kinyarwanda
  • Coreano
  • Lao
  • Letão
  • Lituano
  • Macedônio
  • Malaio
  • Malaiala
  • Marathi
  • Mongol
  • Nepali
  • Norueguês
  • Persa
  • Polonês
  • Português (Brasil)
  • Português (Portugal)
  • Punjabi
  • Romeno
  • Russo
  • Sérvio
  • Sindhi
  • Cingalês
  • Eslovaco
  • Esloveno
  • Espanhol
  • Sundanês
  • Suaíli
  • Sueco
  • Tâmil
  • Telugu
  • Tailandês
  • Turco
  • Ucraniano
  • Urdu
  • Uzbeque
  • Vietnamita
  • Zulu

Uma conexão clara

Sua chave.
Seu controle.

O iDub usa o Google Gemini para traduzir fala e texto. Adicione sua própria chave de API — um código de acesso pessoal do Google — uma vez nas configurações do aplicativo. Você gerencia a chave e seu uso na sua conta Google.

Como seus dados são tratados
No seu dispositivo

Sua chave de API é salva localmente, pronta para sua próxima sessão.

Processado pelo Google Gemini

O áudio ou texto que você escolher para traduzir é enviado para o Google, que retorna a tradução.

É necessária uma conexão à internet. Os limites de uso do Google e quaisquer cobranças de API se aplicam à sua chave. Para adultos com 18 anos ou mais. Verifique os requisitos do serviço.

Sua primeira tradução

Como começar
a traduzir com iDub.

Conecte sua chave, escolha um idioma e personalize para o seu uso.

01

Adicione sua chave Gemini

Obtenha sua chave de acesso pessoal em Google AI Studio, depois cole-a nas configurações do iDub. Você só precisa fazer isso uma vez.

02

Personalize seu idioma

Escolha um dos 78 idiomas. Selecione Vídeo e áudio, Fala ao redor ou Livros e textos conforme o que você deseja traduzir.

03

Comece a entender

Reproduza áudio, interaja em uma conversa ou abra um livro. Permita o acesso que seu modo precisa, depois ouça ou leia junto.

Você precisará de uma conexão com a internet e de uma chave de API Gemini válida. Sempre obtenha permissão antes de traduzir a fala ou conteúdo de outra pessoa.

Bom saber

Antes de você
começar.

Para quais idiomas posso traduzir?

iDub oferece 78 opções de idiomas, incluindo inglês, ucraniano, espanhol, francês, árabe, japonês e coreano. Veja a lista completa de idiomas.

Eu preciso da minha própria chave de API Gemini?

Sim. Pense nisso como seu código de acesso pessoal ao serviço de tradução do Google. Crie uma chave no Google AI Studio e adicione-a no iDub. O Google define o uso disponível, limites e quaisquer cobranças de API para sua conta.

O iDub funciona offline?

Criar novas traduções requer uma conexão com a internet para o Google Gemini. O modo Livros e textos salva o áudio e o texto preparados no seu dispositivo para que você possa voltar às partes já disponíveis.

O iDub pode traduzir áudio de outros aplicativos?

Escolha “Vídeo e áudio → De apps” para traduzir áudio do YouTube, Instagram, TikTok ou Spotify quando a captura for permitida. Netflix e outros serviços protegidos podem bloqueá-la. A compatibilidade depende do dispositivo, do app e do conteúdo.

Qual é a diferença entre Ouvir ao vivo e Conversa?

Ouvir ao vivo traduz a fala ao seu redor para um idioma. Conversa é para uma troca bidirecional: escolha um idioma para cada pessoa e vá alternando usando a tela face a face.

Posso traduzir um vídeo ou arquivo de áudio salvo?

Sim. Escolha Vídeo e áudio → Arquivo de áudio/vídeo e selecione um arquivo do seu dispositivo. Use o reprodutor integrado para acompanhar as legendas originais e traduzidas. Os formatos suportados dependem do decodificador de mídia do seu dispositivo.

Quais livros e documentos posso abrir?

O modo Livros e textos aceita PDF, EPUB, DOCX, TXT, FB2 e RTF, além de texto colado. PDFs precisam de uma camada de texto selecionável; páginas digitalizadas e livros protegidos por DRM não são suportados. Sua biblioteca mantém sua posição de leitura e a tradução já preparada.

Posso usar legendas em vez de ouvir?

Sim. Leia o texto traduzido no iDub ou mostre tanto o original quanto a tradução. Você pode desligar o áudio traduzido quando preferir ler. Para legendas de aplicativos terceirizados, volte ao iDub enquanto a fonte continua tocando.