Guarda. Parla. Leggi. · 78 lingue

Il tuo traduttore IA. Per video, voce e testo.

Un traduttore AI per parlato in diretta, conversazioni, video, file audio, libri e testi. Ritrovali nella tua lingua. Ascolta la traduzione, segui il testo e continua a esplorare.

Alimentato dalla tua chiave API Gemini.

Audio tradotto Sottotitoli in diretta Conversazioni bidirezionali
Scarica su App Store Disponibile su Google Play

La versione per Google Play sarà disponibile a breve.

Uno studente illustrato con un auricolare che ascolta un docente in un auditorium universitario. Ascolta in diretta · una lezione nella tua lingua
Inglese

Our solar system formed billions of years ago.

Наша Сонячна система утворилася мільярди років тому.

Esempio · audio tradotto + sottotitoli

Segui una lezione o un intervento attraverso il tuo microfono. Ascolta la traduzione e leggi i sottotitoli in diretta.

Un'app. Più cose che puoi capire.

Tre modi per esplorare

Traduci audio, parlato
e libri con iDub.

Scegli una modalità che si adatta al momento. iDub porta audio e testo tradotti alle cose che ti piacciono ogni giorno.

Una donna con cuffie che si gode video e audio sul suo telefono.01

Guarda e ascolta

Video e audio

Un video che vale la pena di guardare. Un podcast che vale la pena di ascoltare. Ora nella tua lingua.

Dalle app
Traduci l'audio supportato sul tuo telefono, con traduzione parlata e sottotitoli in tempo reale.
File audio/video
Apri una registrazione o un video dal tuo dispositivo. Riproduci, metti in pausa e segui le sottotitoli originali e tradotte.
VideoPodcastI tuoi file
Esplora la traduzione di audio e video
Due viaggiatori che parlano insieme in una città soleggiata.02

Ascolta e parla

Parlato nelle vicinanze

Segui una conversazione, chiedi indicazioni o condividi un po' più di un sorriso.

Ascolta in diretta
Ascolta i discorsi intorno a te tramite il tuo microfono. Senti la traduzione e leggi mentre parlano.
Conversazione
Scegli due lingue e parlate a turno. Una disposizione faccia a faccia dà a ciascuna persona il proprio lato dello schermo.
ViaggioDiscorsiConversazioni
Esplora la traduzione del parlato in diretta
Una donna che legge un libro accanto a una piccola pila di libri e piante verdeggianti.03

Leggi e scopri

Libri e testi

Dai a un libro preferito una nuova voce. Fai sentire familiare una pagina sconosciuta.

Importa un file o incolla testo
Aggiungi un libro o un documento alla tua biblioteca, oppure incolla un passaggio che vuoi comprendere.
Leggi e ascolta
Scegli una voce, ascolta la traduzione e segui le parole evidenziate. Salva il punto di lettura e riprendi da lì più tardi.
PDFEPUBDOCXTXTFB2RTF
Esplora la traduzione di libri e testi

La cattura audio delle app dipende dall'app sorgente e dal contenuto; l'audio protetto potrebbe non essere disponibile. Il supporto ai file multimediali dipende dal tuo dispositivo. I libri necessitano di testo selezionabile; i PDF scansionati e i libri protetti da DRM non sono supportati.

Per tutto quello che vuoi ascoltare

Più cose da ascoltare. Più cose da capire.

Traduci i contenuti parlati dalle app supportate, dai tuoi file o dalle conversazioni vicine.

La disponibilità dipende dalla fonte, dal contenuto e dal tuo dispositivo.

Trova la tua lingua

78 lingue.
Altri modi per comprendere.

Scegli la lingua che vuoi ascoltare o leggere. Da una conversazione fugace al capitolo successivo, fai spazio a un nuovo punto di vista.

  • Inglese
  • Українська
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • 日本語
  • العربية
  • 한국어
  • Italiano
  • Português
  • 中文
  • हिन्दी
  • Polski
  • Türkçe
  • Nederlands
  • Svenska
  • Ελληνικά
  • Čeština
  • Русский
  • Tiếng Việt
Vedi tutte le 78 lingue
  • Afrikaans
  • Akan
  • Albanese
  • Amarico
  • Arabo
  • Armeno
  • Azero
  • Basco
  • Bielorusso
  • Bengalese
  • Bulgaro
  • Birmano (Myanmar)
  • Catalano
  • Cinese (semplificato)
  • Cinese (tradizionale)
  • Croato
  • Ceco
  • Danese
  • Olandese
  • Inglese
  • Estone
  • Filippino
  • Finlandese
  • Francese
  • Galiziano
  • Georgiano
  • Tedesco
  • Greco
  • Gujarati
  • Hausa
  • Ebraico
  • Hindi
  • Ungherese
  • Islandese
  • Indonesiano
  • Italiano
  • Giapponese
  • Giavanese
  • Kannada
  • Kazako
  • Khmer
  • Kinyarwanda
  • Coreano
  • Lao
  • Lettone
  • Lituano
  • Macedone
  • Malese
  • Malayalam
  • Marathi
  • Mongolo
  • Nepalese
  • Norvegese
  • Persiano
  • Polacco
  • Portoghese (Brasile)
  • Portoghese (Portogallo)
  • Punjabi
  • Romeno
  • Russo
  • Serbo
  • Sindhi
  • Singalese
  • Slovacco
  • Sloveno
  • Spagnolo
  • Sundanese
  • Swahili
  • Svedese
  • Tamil
  • Telugu
  • Thai
  • Turco
  • Ucraino
  • Urdu
  • Uzbeco
  • Vietnamita
  • Zulu

Una connessione chiara

La tua chiave.
Il tuo controllo.

iDub usa Google Gemini per tradurre parlato e testo. Aggiungi la tua chiave API — un codice di accesso personale da Google — una volta nelle impostazioni dell’app. Gestisci la chiave e il suo utilizzo nel tuo account Google.

Come vengono gestiti i tuoi dati
Sul tuo dispositivo

La tua chiave API è salvata localmente, pronta per la tua prossima sessione.

Elaborato da Google Gemini

L'audio o il testo che scegli di tradurre viene inviato a Google, che restituisce la traduzione.

È necessaria una connessione a Internet. Alla tua chiave si applicano i limiti di utilizzo di Google ed eventuali costi dell’API. Per adulti dai 18 anni in su. Verifica i requisiti del servizio.

La tua prima traduzione

Come iniziare a
tradurre con iDub.

Collega la tua chiave, scegli una lingua e personalizza la tua esperienza.

01

Aggiungi la tua chiave Gemini

Ottieni la tua chiave di accesso personale in Google AI Studio, poi incollala nelle impostazioni di iDub. Devi farlo solo una volta.

02

Personalizza la tua lingua

Scegli una delle 78 lingue. Seleziona Video e audio, Parlato nelle vicinanze o Libri e testi in base a ciò che vuoi tradurre.

03

Inizia a comprendere

Riproduci audio, parla a turno in una conversazione o apri un libro. Consenti l’accesso necessario alla tua modalità, poi ascolta o segui il testo.

Ti servono una connessione Internet e una chiave API Gemini valida. Ottieni sempre il permesso prima di tradurre il parlato o il contenuto di qualcun altro.

Bene a sapersi

Prima di
iniziare.

In quali lingue posso tradurre?

iDub offre 78 opzioni di lingua, tra cui inglese, ucraino, spagnolo, francese, arabo, giapponese e coreano. Vedi l'elenco completo delle lingue.

Ho bisogno della mia chiave API Gemini?

Sì. Considerala come il tuo codice personale di accesso al servizio di traduzione di Google. Crea una chiave in Google AI Studio e aggiungila in iDub. Google stabilisce l'utilizzo disponibile, i limiti ed eventuali costi API per il tuo account.

iDub funziona offline?

Creare nuove traduzioni richiede una connessione Internet a Google Gemini. La modalità Libri e testi salva l’audio e il testo preparati sul tuo dispositivo, così puoi tornare alle parti già disponibili.

iDub può tradurre l'audio da altre app?

Scegli “Video e audio → Dalle app” per tradurre audio di YouTube, Instagram, TikTok o Spotify quando la cattura è consentita. Netflix e altri servizi protetti possono bloccarla. La compatibilità dipende dal dispositivo, dall’app e dal contenuto.

Qual è la differenza tra Ascolta in diretta e Conversazione?

Ascolta in diretta traduce il parlato intorno a te in una lingua. Conversazione serve per uno scambio bidirezionale: scegli una lingua per ogni persona e alternatevi usando lo schermo faccia a faccia.

Posso tradurre un video o file audio salvato?

Sì. Scegli Video e audio → File audio/video e seleziona un file dal tuo dispositivo. Usa il lettore integrato per seguire i sottotitoli originali e tradotti. I formati supportati dipendono dal decodificatore multimediale del tuo dispositivo.

Quali libri e documenti posso aprire?

La modalità Libri e testi supporta PDF, EPUB, DOCX, TXT, FB2 e RTF, oltre al testo incollato. I PDF richiedono un livello di testo selezionabile; le pagine scansionate e i libri protetti da DRM non sono supportati. La libreria conserva la posizione di lettura e la traduzione già preparata.

Posso usare i sottotitoli invece di ascoltare?

Sì. Leggi il testo tradotto in iDub o mostra sia l’originale che la traduzione. Puoi disattivare l’audio tradotto quando preferisci leggere. Per i sottotitoli della modalità Dalle app, torna a iDub mentre la sorgente continua la riproduzione.