Traducir audio de apps compatibles
Elige Video y audio → Desde aplicaciones para traducir el audio que se reproduce en tu teléfono. Acepta la solicitud de captura del sistema, inicia la reproducción en la aplicación de origen y selecciona el idioma que deseas escuchar. Puedes escuchar la traducción hablada o leer los subtítulos en iDub.
Este modo puede ayudar con un video de YouTube, un episodio de podcast o una lección en línea cuando la fuente permite la captura. Las aplicaciones de origen y el contenido protegido pueden bloquear la grabación; iDub no omite esas restricciones. Para los subtítulos, vuelve a iDub mientras el audio de origen continúa reproduciéndose.
Traduce vídeos y pódcasts de plataformas populares
Traduce vídeos y Shorts de YouTube, Instagram Reels, vídeos de TikTok y Facebook, directos de Twitch y vídeos de Vimeo cuando el dispositivo y la fuente permitan capturar audio.
Traduce pódcasts de Spotify, Apple Podcasts y YouTube Music, o sigue charlas de TED y clases de Coursera y Udemy cuando se pueda capturar audio.
La traducción de Netflix, Prime Video, Disney+ y Apple TV depende de la reproducción y la protección del contenido. Las películas y series protegidas pueden bloquear la captura de audio; iDub no elude el DRM.
Traducir un archivo de audio o video guardado
Elige Archivo de audio/video y selecciona una grabación de tu dispositivo. Usa el reproductor integrado para reproducir, pausar, avanzar o retroceder dentro de la grabación y ajustar la velocidad de reproducción. Sigue los subtítulos originales y traducidos mientras escuchas.
Los contenedores y códecs compatibles dependen del decodificador multimedia de tu dispositivo. Este modo reproduce el contenido seleccionado con traducción; no crea un video doblado para exportar ni un archivo de audio traducido descargable.
Configurar la traducción de audio
- Conecta tu propia clave API de Gemini en la configuración de iDub.
- Selecciona uno de los 78 idiomas de traducción.
- Elige Desde aplicaciones o Archivo de audio/video, concede el acceso solicitado para esa fuente e inicia la reproducción.
Las nuevas traducciones requieren conexión a internet y acceso disponible a Gemini. Los límites de uso y cargos de API de Google se aplican a tu clave. Consulta la ayuda para la configuración y los requisitos del servicio.