Перевод аудио из поддерживаемых приложений
Выберите Видео и аудио → Из приложений, чтобы переводить аудио, воспроизводимое на телефоне. Подтвердите системный запрос на захват, включите воспроизведение в исходном приложении и выберите язык, на котором хотите слушать. Вы можете слушать озвученный перевод или читать субтитры в iDub.
Этот режим может помочь с видео на YouTube, эпизодом подкаста или онлайн-уроком, если источник позволяет захват. Исходные приложения и защищённый контент могут блокировать запись; iDub не обходит эти ограничения. Для субтитров вернитесь в iDub, пока исходное аудио продолжает воспроизводиться.
Перевод видео и подкастов популярных платформ
Переводите видео и Shorts на YouTube, Instagram Reels, видео TikTok и Facebook, трансляции Twitch и видео Vimeo, если устройство и источник разрешают захват аудио.
Переводите подкасты Spotify, Apple Podcasts и YouTube Music или следите за выступлениями TED и уроками Coursera и Udemy, если доступен захват аудио.
Перевод Netflix, Prime Video, Disney+ и Apple TV зависит от воспроизведения и защиты контента. Защищённые фильмы и сериалы могут блокировать захват аудио; iDub не обходит DRM.
Перевод сохраненного аудио- или видеофайла
Выберите Аудио/видеофайл и запись с вашего устройства. Используйте встроенный плеер для воспроизведения, паузы, перемотки и регулировки скорости. Следите за оригинальными и переведёнными субтитрами во время прослушивания.
Поддерживаемые контейнеры и кодеки зависят от медиадекодера вашего устройства. Этот режим воспроизводит выбранный медиафайл с переводом; он не создаёт дублированное видео для экспорта или аудиофайл с переводом для скачивания.
Настройка аудиоперевода
- Подключите собственный API-ключ Gemini в настройках iDub.
- Выберите один из 78 языков перевода.
- Выберите «Из приложений» или «Аудио/видеофайл», предоставьте доступ, запрашиваемый для этого источника, и начните воспроизведение.
Для новых переводов требуется подключение к интернету и доступ к Gemini. К вашему ключу применяются ограничения использования Google и плата за API. См. помощь по настройке и требования к сервису.