1. Über diese Bedingungen
Diese Bedingungen decken die iDub-Apps für iOS und macOS, ihre Webseite und den Übersetzungsdienst ab. Kontaktieren Sie uns unter support@idub.live. Durch die Nutzung des Dienstes stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie ihn nicht.
Sie müssen mindestens 12 Jahre alt sein, um iDub zu nutzen. Wenn Sie nach dem Recht Ihres Landes noch nicht volljährig sind, muss ein Elternteil oder gesetzlicher Vertreter diesen Bedingungen zustimmen und Ihre Nutzung beaufsichtigen. Wenn Sie im Namen einer Organisation handeln, benötigen Sie deren Vollmacht. Unsere Datenschutzerklärung erläutert unsere Datenverarbeitung.
2. Übersetzung und ihre Grenzen
iDub hilft Ihnen, Übersetzungen mit Video & Audio (Aus Apps und Audio-/Videodatei), Sprache in der Nähe (Live hören und Gespräch) sowie Bücher und Texte zu hören und zu lesen. Es gibt 78 Sprachoptionen. Verfügbare Funktionen hängen vom Gerät, Betriebssystem, der Quell-App oder Datei und dem Google-Dienst ab. Neue Übersetzungen und Vertonungen erfordern eine Internetverbindung; vorbereitete Buch-Audio- und Textinhalte werden lokal zur Wiederverwendung gespeichert.
Übersetzungen können falsch, unvollständig oder verzögert sein. Geräusche, Akzente, sich überlappende Stimmen und Verbindungsprobleme können die Ergebnisse beeinflussen. Überprüfen Sie wichtige Informationen beim Sprecher. Verlassen Sie sich nicht auf iDub für Notfallkommunikation oder als Ersatz für qualifizierte medizinische, rechtliche oder andere professionelle Unterstützung.
Aus Apps funktioniert nur, wenn die Quelle die Audioerfassung erlaubt. Verweise auf YouTube, Podcasts und Lektionen zeigen mögliche Verwendungen; sie versprechen keine Kompatibilität mit jedem Video, Abonnement oder jeder App und bedeuten keine Befürwortung durch diese Dienste. Website-Beispiele sind Illustrationen, keine Live-Übersetzung oder abspielbarer Inhalt von Drittanbietern.
Bücher und Texte akzeptieren unterstützte Dokumente oder eingefügten Text. Der PDF-Import erfordert eine extrahierbare Textebene; gescannte Seiten werden nicht mit OCR verarbeitet und geschützte Dokumente werden nicht entsperrt. Webseiten-Links sind keine Importquelle. Vorbereitetes Buch-Audio bleibt innerhalb von iDub und ist derzeit nicht zum Herunterladen oder Exportieren verfügbar. Die Übersetzung von Mediendateien unterstützt den Export des Transkripts, nicht den Export einer übersetzten Video- oder Audiodatei.
3. Ihr Schlüssel, Kosten und Verantwortlichkeiten
Sie stellen Ihren eigenen Gemini-API-Schlüssel bereit und verwalten dessen Berechtigungen, Abrechnung und Nutzungslimits. Gemini kann innerhalb des verfügbaren Kontingents kostenlos verwendet werden. Sie können die Google-Abrechnung aktivieren, wenn Sie die kostenpflichtige Stufe von Gemini benötigen; andernfalls gilt das verfügbare kostenlose Kontingent. Diese Website verkauft keine Abonnements und verarbeitet keine Zahlungen. Jeder App-Preis wird vom vertreibenden Store vor dem Kauf angezeigt; die Zahlungs- und Rückerstattungsregeln des Stores gelten neben Ihren gesetzlichen Rechten.
Sie müssen die Gemini-API-Bedingungen einhalten, einschließlich Alters- und regionaler Berechtigung. API-Clients, die im EWR, in der Schweiz oder im Vereinigten Königreich verfügbar sind, erfordern Googles kostenpflichtige Dienste. Halten Sie Ihren Schlüssel privat und widerrufen Sie ihn über Google, wenn er kompromittiert wurde. Überprüfen Sie die geltende Google-Datenverarbeitung, bevor Sie eine Sitzung starten.
Erfassen und übersetzen Sie nur Sprache oder Inhalte, die Sie verwenden und an Google weitergeben dürfen. Holen Sie die erforderliche Zustimmung ein. Verwenden Sie iDub nicht für verdeckte Überwachung, Belästigung, unrechtmäßige Aufnahmen, Urheberrechtsverletzungen oder das Umgehen von geschützten Inhalten, Zugriffskontrollen oder Einschränkungen der Quell-App.
Free und Plus auf iOS und macOS
Auf iOS und macOS umfasst Free 30 Minuten pro Tag auf Ihrem Gerät, die für Live hören, Video & Audio (Aus Apps / Mac-Audio und Audio-/Videodatei) sowie das erstmalige Anhören in Bücher und Texte gemeinsam gelten. Das Kontingent wird um 00:00 UTC zurückgesetzt.
In Bücher und Texte zählt nur die tatsächlich beim Anhören zuvor noch nicht gehörter Abschnitte verbrachte Zeit. Ein Buch zu importieren, Audio vorzubereiten, zu pausieren, innerhalb der Aufnahme zu springen oder bereits gehörte Abschnitte erneut abzuspielen, verbraucht das Kontingent nicht. Ist das Kontingent aufgebraucht, pausiert die Wiedergabe vor noch nicht gehörtem Audio; bereits gehörte Abschnitte können weiterhin kostenlos wiederholt werden, auch an späteren Tagen. Wenn bei normaler Wiedergabegeschwindigkeit noch 5 Minuten verfügbar sind und ein neuer Ausschnitt 8 Minuten dauert, wird die Zeit während des Hörens abgezogen und die Wiedergabe stoppt nach 5 Minuten. Diese bereits gehörten Abschnitte können Sie kostenlos wiederholen; für noch nicht gehörtes Audio brauchen Sie das nächste Tageskontingent oder Plus.
iDub Plus entfernt das tägliche Zeitlimit von iDub und schaltet Gespräch und das vollständige Kopieren/Exportieren von Transkripten in unterstützten Modi frei. Plus beinhaltet nicht die Nutzung der Google Gemini API. Googles Kontingente, Verfügbarkeit und eventuelle Gebühren bleiben getrennt, auch bei Plus. Gemini kann innerhalb des verfügbaren Kontingents kostenlos genutzt werden; Google-Abrechnung kann für die kostenpflichtige Stufe aktiviert werden, vorbehaltlich der oben genannten regionalen Anforderungen.
Plus wird als sich automatisch verlängerndes wöchentliches oder jährliches Abonnement angeboten. Verfügbare Preise, Abrechnungszeiträume und etwaige vorhandene Testversionen werden vor dem Kauf in der App angezeigt. Abonnements verlängern sich automatisch, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums gekündigt werden. Verwalten oder kündigen Sie Ihr Abonnement in den Kontoeinstellungen Ihres App Stores. Käufe wiederherstellen ist in der App verfügbar.
4. Ihre Inhalte und Dritte
Sie behalten alle Rechte, die Sie an Ihren Audio- und anderen Inhalten haben, vorbehaltlich der Rechte Dritter. Wir beanspruchen kein Eigentum an Ihren Aufnahmen, Untertitel oder Übersetzungen. Sie autorisieren nur die Verarbeitung, die für die von Ihnen angeforderten Funktionen erforderlich ist. Sie bleiben verantwortlich für die rechtmäßige Nutzung und Weitergabe der daraus resultierenden Inhalte.
Google Gemini, Betriebssystem-Aufnahmefunktionen und Quellanwendungen unterliegen ihren eigenen Bedingungen. Sie können den Zugriff, Kontingente, Preise, Modelle oder die Verfügbarkeit ändern. Wir können keinen kontinuierlichen Zugriff darauf garantieren oder deren Einschränkungen aufheben.
5. App-Lizenz und Materialien der Website
Für eine iDub-App, die über den Apple App Store bezogen wurde, gilt die Apple Standard-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) für die App-Lizenz, es sei denn, über den Store wird eine separate Lizenz bereitgestellt. Diese Service- und Website-Bedingungen ergänzen sie und ersetzen sie nicht. Wenn es Konflikte bezüglich der App-Lizenz gibt, ist die anwendbare EULA maßgeblich.
Für jede andere autorisierte Verbreitung gilt die mit dieser Version bereitgestellte Lizenz für die Nutzung der Software. Die Verfügbarkeit im Store wird durch diese Bedingungen nicht garantiert. Das ursprüngliche Branding, die Software und die Website-Materialien von iDub gehören ihren jeweiligen Rechteinhabern. Diese Materialien dürfen ohne Erlaubnis weder weitervertrieben noch genutzt werden, außer soweit gesetzlich zulässig. Namen und Marken Dritter gehören deren jeweiligen Eigentümern.
6. Verfügbarkeit und Beendigung der Nutzung
Wir können Funktionen aktualisieren oder einstellen oder angemessene Maßnahmen ergreifen, um Missbrauch oder Sicherheitsprobleme zu beheben. Wenn erforderlich, werden wir eine Benachrichtigung und alle nach geltendem Recht geschuldeten Abhilfen bereitstellen. Sie können die Nutzung von iDub jederzeit einstellen; siehe Hilfe zur Datenlöschung für lokale Speicher- und Schlüsselkontrollen.
Unterstützung für iDub ist über unsere Support-Seite verfügbar. Apple und Google bieten keine Unterstützung für unsere Übersetzungsimplementierung; ihre eigenen Dienste unterliegen weiterhin ihren jeweiligen Bedingungen.
7. Verantwortung und Verbraucherrechte
Soweit nach geltendem Recht zulässig, wird der Dienst wie verfügbar angeboten, ohne Versprechen auf ununterbrochenen Zugang, perfekte Genauigkeit oder Kompatibilität mit jeder Quelle. Wir haften nicht für Verluste, die ausschließlich durch Missbrauch, unbefugtes Teilen oder einen Ausfall eines Drittanbieterdienstes verursacht werden, außer dort, wo das Gesetz etwas anderes vorschreibt.
Nichts in diesen Bedingungen schließt die Verantwortung für Betrug, vorsätzliches Fehlverhalten oder andere Haftungen aus, die rechtlich nicht beschränkt werden können. Diese Bedingungen nehmen keine zwingenden Verbraucherrechte, gesetzlichen Garantien, Rückerstattungsrechte oder Rechtsmittel weg. Die anwendbare App-EULA kann zusätzliche Bedingungen für die Softwarelizenz festlegen.
8. Fragen und Streitigkeiten
Bitte kontaktieren Sie zunächst den Support, damit wir versuchen können, ein Problem zu lösen. Diese Bedingungen legen kein exklusives Gericht, eine verpflichtende Schiedsgerichtsbarkeit oder einen Verzicht auf irgendein Forum oder Schutzmittel fest, das nach geltendem Verbraucherschutzrecht verfügbar ist. Das anwendbare Recht und die zuständigen Gerichte werden durch die geltenden gesetzlichen Vorschriften und, für die App-Lizenz, durch ihre EULA bestimmt.
9. Änderungen
Wir können diese Bedingungen überarbeiten, um Änderungen im Service oder rechtlicher Art widerzuspiegeln. Wir werden über wesentliche Änderungen informieren und die Zustimmung einholen, wo dies gesetzlich erforderlich ist. Änderungen nehmen nicht rückwirkend Rechte weg, die bereits entstanden sind.
10. Kontakt
iDub Support
E-Mail: support@idub.live
Website: idub.live